Public advocacy has led major soda brands to phase out the additive’s use, though it can still be found in over 600 products.