Syphilis comes in many different guises, and despite highly effective treatment, the disease is still surging—due to a variety of reasons