Using data from 35 countries and 602 million people, peer-reviewed study confirms previous research and cautions use of face masks "may have harmful unintended consequences."