President Trump has tasked Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy with devising a wind-down order “to end these mandates and end federal funding for entities that do not comply.”